Tem um em Florença igreja chamada San Marco Vecchio,
cujo nome é intrigante devido ao contraste com a muito mais famosa igreja de San Marco, que dá nome à praça usada como um importante centro de corridas de Ataf. O leitor curioso sente, portanto, a necessidade de verificar qual é realmente o “San Marco Nuova” que justifica esta denominação.
De fato, a “nova igreja” chamada San Marco é precisamente a famosa basílica, famosa por ter hospedado Girolamo Savonarola nos anos da “teocracia florentina”, mas foi construída depois da que ainda hoje existe perto da via Faentina.
Mencionada desde 1058, a atual igreja de San Marco Vecchio era de fato chamada de “San Marco al Mugnone”, em relação à proximidade do pequeno riacho, afluente do Arno, que ainda corre ao longo da estrada rumo à Romagna . A qualificação de “velho” foi acrescentada mais tarde em 1290 quando, tendo erguido a então igreja de San Marco in Cafaggio (a de Savonarola), a intenção era sublinhar a primogenìa do mais velho.
A pequena igreja de San Marco Vecchio infelizmente foi completamente reformada tanto no interior quanto na fachada. Apenas a planta da nave principal é a mesma do edifício original. No entanto, ainda desempenha um papel de alguma importância na área circundante, uma vez que dá nome ao clube de tênis próximo e à linha férrea que segue para a Romagna através do Mugello.
Quem quiser visitá-la pode ter como referência fácil o portão de entrada do Bairro Pettini, cujo acesso se localiza imediatamente à direita (para quem procura) da fachada da igreja.
