Não vou ler Vargas Llosa e tenho minhas razões

Foi um prazer ler conversa na catedral. tinha sido antes A cidade e os cachorros. Havia lá um bom escritor a quem a fortuna e Carmen Balcells favorecida por incluí-la no restrito e promovido “boom” da literatura hispano-americana dos anos 1960 e 1970, que deixou de fora escritores como Augusto Roa Bastos, José Lezama Lima, Juan Carlos Onetti, Guillermo Cabrera Infante, Manuel Puig e outros. E entre as mulheres, Clarice Lispector, Elena Garro, Beatriz Guido.

Então a orientação ideológica de Mário Vargas Llosa desviou violentamente, por motivos que ainda hoje despertam suspeitas, do marxismo-leninismo para o mais retrógrado liberalismo de direita. Do elogio ao Fidel até exaltar Bolsonaro há um longo caminho.

Nunca consegui dissecar a obra de seu autor. Quando (não) eu leio celine eu me lembro delehitler ele não disse nada contra os bretões ou os flamengos. Nada de nada. Ele só se referiu aos judeus porque não gosta de judeus. Nem eu”. Ou o Prêmio Nobel da Noruega knut hamsun: “Hitler é um lutador pela liberdade e pelos direitos de todas as nações.” Lamento incluir nesta lista cioranpara ionescopara Grama Gunther. Todos eles escritores e pensadores talentosos.

não pode ficar de fora Camilo José Cela, censor e informante ao serviço do franquismo a quem a democracia, como várias das nomeadas, deu a possibilidade de se redimir, pelo esquecimento ou pelo perdão. Na Argentina devemos citar, infelizmente, Leopoldo Lugones, que pagou por seu erro com um gole de cianeto misturado com uísque em um intervalo do Tiger. E não poucos, alguns muito renomados, que defenderam e defendem posições reacionárias de bons modos e “coisas como deveriam ser”.

É verdade que Vargas Llosa não pode ser acusado de fascista ou nazista porque as formas de se manifestar politicamente à direita evoluíramEles não são os mesmos de antes. Mas é inquestionável a oposição inalterável dos peruano-espanhóis aos movimentos progressistas latino-americanos, o que lhes valeu um lugar privilegiado no cânone da literatura liberal internacional. Há uma série de condecorações e reconhecimentos acadêmicos, como sua recente incorporação ao academia francesa.

Certa vez, conversando com o grande pintor catalão Antoni TapiesEu perguntei a ele sua opinião sobre Salvador Dalí: “Foi um grande pintor até começar a sua declínio moral. Seu mercantilismo. Isso se refletiu em seu trabalho.”

Talvez isso tenha algo a ver com o reconhecido declínio da qualidade literária das últimas obras do peruano-espanhol, às quais se soma o recém-publicado romance O vento que, segundo me disseram, é sobre o declínio de um personagem que não para de peidar. E é verdade que algumas de suas declarações sobre nossa Argentina têm muito a ver com flatulência verbal.

O presidente do México referiu-se sem rodeios ao declínio de Vargas Llosa, Andrés Manuel López Obradorcomo resultado de suas declarações nas quais acusou os povos da América Latina de não saberem votar e nomear governos populistas ou de esquerda: “Há alguns dias tive o prazer de ouvir, observar, verificar, o declínio de Vargas Llosa”. Disse-o a partir de um discurso do peruano-espanhol que presenciou na televisão, deitado à noite com a mulher, Beatriz. Este o questionou por perder tempo ouvindo-o e então AMLO desligou a televisão “E naquela noite eu dormi muito bem”, finalizou, provocando risos nos presentes.

Conheci Vargas Llosa durante uma de suas visitas à Argentina, quando eu era secretário de Cultura. Ele me pareceu um refinado mestre da seduçãodono de um grande egoísmo.

Não fui o único que adoeceu. Vargas Llosa fez uma entrevista com Borges em sua casa, após o que o autor de o Aleph ele nunca quis saber nada sobre o visitante. O mesmo entrevistador contou como se fosse algo engraçado: “Escrevi um artigo em que, um erro gravíssimo, mencionei que havia um vazamento na casa dele que interrompia constantemente nossa conversa”. Borges, certamente por mais motivos do que a referência ao vazamento, ironizaria cruelmente. Ele contou que em certa ocasião “apareceu um peruano, que certamente era um vendedor de casas, e tentou convencê-lo a comprar uma casa porque a anterior estava com vazamentos”.

Motivos não faltaram para a lembrança Horácio González declarar “pessoa ingrata” a Vargas Llosa como resultado de uma Feira do Livro, que desencadeou uma polêmica que nos permitiu refletir sobre a relação entre arte e política em larga escala.

eu não vou ler O vento, desconto que está muito bem escrito. Em vez disso, vou avançar na leitura de arrogância de Alberto Laiseca.

Continuar lendo: